2 stycznia 2012

Kegelabend

Interesujące imprezowe zdjęcie z 1916 roku, o którym za wiele nie wiemy, jak i o okolicznościach i powodach zabawy.
Ktoś wie i pomoże?



2 komentarze:

  1. Jacku - zmień tytuł na "Kegelabend" czyli kolacja kręglarzy.
    Jest to spotkanie wieczorne (kolacja) członków stowarzyszenia kręglarskiego istniejącego przy jakiejś jednostce wojskowej (tego akurat nie jestem pewien, może jest to klub cywilny a wojskowi są jego członkami). Odbyło się on 26 sierpnia 1916 roku w hotelu Weisses Lamm. Uczestniczy w nim Pan Kempen, który 15 września 1916 roku jest na urlopie w Lubece, skąd wysyła do swego przyjaciela mieszkającego w Hamburgu zdjęcie z tego spotkania. Podpis na zdjęciu zaczyna się od słowa „Kegelabend …” – jest to więc kolacja kręglarska a nie „Kugel …”. Warto zwrócić uwagę na fakt, że przed tym wojskowym „bez włosów” leży na stole kula do kręgli, a jeden uczestników na lewo od niego trzyma kręgla (czy kręgiel … sam już nie wiem). Na zdjęciu są cywile i wojskowi.

    OdpowiedzUsuń